Камаз писал(а):
Получается, что кольцо приравняло плесень к хорошим жизнеформам.
Обратите внимание, что вокруг ростка плесени нет совсем. Это потому, что кольцо поддерживает его, а он устраняет плесень своим излучением. Росток выглядит очень здоровым, а между тем плесень - страшный и неумолимый агрессор. Она выделяет кислоту и ферменты, разрушающие клеточную стенку растений. То, что мы видим на фотографии
Форсажа, поразительно.
Именно поэтому та знаменитая герань на фотографии Лаховского сумела победить уже развившиеся опухоли, вызванные бактериями, которыми была заражена. В развитии опухолей человека такие и родственные им бактерии тоже играют роковую роль. Человек заражается ими с пищей, несущей частички почвы. А затем через повреждения зубов и желудочно-кишечного тракта (в т.ч. вызываемыми паразитами) они распространяются по телу. Опыты Лаховского с геранью, оказывается, имеют прямое отношение к человеку.
Камаз писал(а):
Магацитл, Ваше предисловие к переводу книги Кларк меня очень сильно озадачило. Вернее - третья его часть. Такое впечатление, что его писал совсем другой человек. Была какая-то необходимость именно в таком стиле изложения?
О да. В это время я размышлял над тем, как лучше передать в переводе все эти американизмы. Иногда случалось так, что мне в тексте Кларк всё было понятно, но по-русски сразу не переводилось. Приходилось тратить много времени и сил. И мне, в свою очередь, захотелось сочинить текст, который никто и никогда толково не переведёт ни на какой другой язык в мире. Даже на очень близкие, даже на украинский и белорусский. Это может звучать только по-русски и исключительно по-русски. И чтобы вот так красиво, лихо, люто, выпендрёжно и пижонски, заканчивалось моё предисловие к великой книге.
Потому что причина рака была найдена у нас. И лекарство от рака было воссоздано у нас. И вообще, мы - великий народ и великая страна, и язык наш велик и могуч. И всегда был таким, и мы всегда были такими, по крайней мере последние пять тысяч лет. Ибо именно наши предки сделали мировую историю и создали мировую культуру. Главное - не забывать об этом, помнить самим и напоминать другим.
Кто ещё не в курсе, тем сюда и далее по ветке, плиз:
topic3398-660.html#p107260 _________________
В терапии для нас существенно лишь возможно полное и быстрое излечение, какими бы средствами оно ни достигалось.
Л.Кочоровский 1896
topic2595.htmlhttps://rutube.ru/video/df616bd0c32c762 ... d832d1cec/
Вход
Регистрация
FAQ
Поиск
